پژوهشنامه رسانه بین الملل

پژوهشنامه رسانه بین الملل

سندروم معشوقه در مناسبات باکو – تل آویو و رسالت رسانه‌های ایرانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
حسین احمدی 1
برهان حشمتی 2
احمد کاظمی 3
1 استادیار دانشگاه آزاد اسلامی
2 دانش آموخته علوم سیاسی و پژوهشگر واحد پژوهش های کاربردی معاونت برون‌مرزی صداوسیما
3 پژوهشگر ارشد مسائل قفقاز
چکیده
مناسبات باکو با تل آویو از زمان استقلال جمهوری آذربایجان تاکنون (2017م) به ‌طور پیوسته در حال توسعه مخفیانه بوده است. مقامات باکو و تل آویو، این مناسبات را فراتر از روابط راهبردی و در سطح «اتحاد راهبردی» عنوان می‌کنند. با وجود ابعاد گسترده مناسبات جمهوری آذربایجان و رژیم صهیونیستی، دیدگاه‌های متفاوتی در ارزیابی کمیت و کیفیت مناسبات وجود دارد که از تقلیل در مناسبات مذکور تا مبالغه در آن را شامل می‌شود. دلیل اصلی این تفاوت به پیچیدگی و پنهان‌کاری در مناسبات دو طرف مرتبط می‌شود. به طوری که الیه پوده استاد عبری دانشگاه قدس از این مناسبات با عنوان «سندروم معشوقه» نام می‌برد که نزدیک اما پنهانی می‌باشد. با توجه به خصومت رژیم نامشروع صهیونیستی با ایران و پیوندهای دینی، تاریخی، فرهنگی، نژادی و همسایگی ایران و جمهوری آذربایجان، مناسبات باکو و تل آویو بر تهران دارای تبعاتی است. از این‌رو ضرورت دارد با تبیین علمی و واقع‌بینانه ابعاد این مناسبات، رسالت رسانه‌های ایرانی در این خصوص تبیین گردد. مقاله حاضر در چارچوب نظریه «تحت‌الحمایگی سیاسی» معتقد است توسعه نفوذ رژیم صهیونیستی در حوزه‌های مختلف جمهوری آذربایجان با طرح‌هایی نظیر «ماشاو» در بخش کشاورزی و فرهنگی آغاز شده و تا حساس‌ترین حوزه‌های سیاسی، اقتصادی، امنیتی، دینی، نظامی، آموزشی، ارتباطات، سایبری، بهداشتی و ... گسترش یافته است. بر این اساس، رسانه‌های ایرانی رسالت جدی برای توجه کردن به ابعاد مناسبات باکو و تل آویو و آگاه کردن مخاطبان از ماهیت و تبعات مناسبات مذکور دارند.
کلیدواژه‌ها
رژیم صهیونیستی
جمهوری آذربایجان
سندروم معشوقه
رسالت رسانه‌های ایرانی

عنوان مقاله English

Syndrome of Sweetheart in Relations of Baku-Tel Aviv and the Iranian Media Prophecy

نویسندگان English

Hossein Ahmadi 1
Borhan Heshmati 2
Ahmad Kazemi 3
1 Assistant Professor, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 B.A in Political Science and Researcher, Practical Researches Branch, World Service, IRIB, Tehran, Iran.
3 Senior Researcher in Caucasus Affairs, Tehran, Iran.
چکیده English

The relations between Baku and Tel Aviv since the independence Republic of Azerbaijan up to 2017 constantly are developing in clandestine manner. The official of Baku and Tel Aviv define theses relations beyond the strategic relations and in level of strategic alliance. Despite, the wide dimensions of Republic Azerbaijan and Zionist regime, there are different perspectives in evaluating the quality and quantity of relations which includes from reduction in mentioned relations to exaggerating of it. The main reason of this perspective discrepancy is related to complexity and secrecy in mutual relations. As Alieh Poodeh the Hebrew professor of Quads University calls these relations as Sweetheart Syndrome which is close and secretly.  Regarding the enmity of illegitimate Zionist Regime with Iran as well as religious, historical, cultural, racial ties and neighborhood of Iran and Republic of Azerbaijan, the relations between Baku-Tel Aviv has implications for Iran. The present paper within the theory of political protection maintains that the increasing of Zionist regime influence in different fields of Republic of Azerbaijan began with plans such as Mashaw in sector of agriculture and culture and spread into most sensitive and important area like political, economic, religious, military, educational, communication, cyber, hygienic and … ones. So, the Iranian media have a serious prophecy to pay attention to dimensions of relations between Baku and Tel Aviv and inform the audiences about nature and repercussions of this relation.

کلیدواژه‌ها English

Zionist Regime
Republic of Azerbaijan
Syndrome of Sweetheart
Prophecy of Iranian Media
امیدی، علی و خیری، مصطفی (1395)، «تأثیر روابط جمهوری آذربایجان و اسراییل بر امنیت ملی ایران»، فصلنامه مطالعات راهبردی، شماره 73، پاییز 95، صص 137 تا 158.
دادگر، سیاووش (1394)، «اقدامات ضداسلامی و ضدایرانی جمهوری آذربایجان»، جمهوری آذربایجان؛ 23 سال تکاپو برای دولت و ملت سازی، تهران: موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، صص 331 تا 356.
عزیزی، صنم (1393)، «روابط اسرائیل و جمهوری آذربایجان و تأثیر آن بر امنیت ملی ایران»، رساله کارشناسی ارشد رشته علوم سیاسی گرایش روابط بین‌الملل، دانشگاه علامه طباطبایی؛ دانشکده حقوق و علوم سیاسی، قابل دسترسی در: http: //full-thesis.net/wp-content/uploads/2016/09/
کاظمی، احمد (1396)، «باکو – تل آویو: هدف‌گذاری ایجاد پایگاه منطقه‌ای صهیونیسم»، همدلی اردبیل؛ ویژه نامه جمهوری آذربایجان؛ بررسی نفوذ رژیم صهیونیستی در جمهوری آذربایجان، شماره 16.
گلی، حسین (26 بهمن ۱۳۸۷)، «تأملی در حمایت یهودیان جمهوری آذربایجان از رژیم صهیونیستی و عواقب آن». قابل دسترسی در:
http://fa.arannews.com/default.aspx/print.aspx?MID=21&Type=News&TypeID=17&id=10596
نادری، محمد (1396)، صهیونیست آذری، فرزند نامشروع عصر، همدلی اردبیل؛ ویژه نامه جمهوری آذربایجان؛ بررسی نفوذ رژیم صهیونیستی در جمهوری آذربایجان، شماره 16.
هالستی، کی.جی (1376)، مبانی تحلیل سیاست بین‌الملل، ترجمه بهرام مستقیمی و مسعود طارم سری، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی.
aliyevheritage (9 aprel 2010), Azərbaycan - İsrail münasibətləri. Ətraflı: http: //lib.aliyevheritage.org/az/8269149.html
APA (11 May 2015), İsraildə fəaliyyət göstərən Azərbaycan mədəniyyət mərkəzində heydər əliyevin büstü qoyulub. ətraflı: http: //apa.az/siyaset-xeberleri/diaspor/israilde-fealiyyet-gosteren-azerbaycan-medeniyyet-merkezinde-heyder-eliyevin-bustu-qoyulub.html
APA (7 May 2010), Avenue named after Heydar Aliyev opened in Hadera, Israel. Available at: http: //en.apa.az/azerbaijan-politics/diaspora/avenue-named-after-heydar-aliyev-opened-in-hadera-israel.html
Azadlıq radiosu (2014), “Azərbaycanla İsrailin 4 milyard dollarlıq ticarət dövriyyəsi”. Ətraflı: www.azadliq.org/a/24557465.html
azerbaijan ministry of foreign affairs (May 29, 2013), “Azerbaijan Israel relations”. Available at: http: //mfa.gov.az/files/file/Azerbaijan-_Israil_munasibetleri_18.09.2014.pdf
Azərtac (1 Avgust 2016), “Visions of Azerbaijan: Xüsusi missiyalı multikultural insan”. Ətraflı: http: //azertag.az/xeber/979058
Azərtac (17 Avgust 2007), “israil azərbaycanla ticarət dövriyyəsinin həcmini artirmaq əzmindədir". ətraflı: http: //azertag.az/xeber/israil_azarbaycanla_ticarat_dovriyyasinin_hacmini_artirmaq_azmindadir-385412
Azərtac (8 Noyabr 2016), İsrailli ekspert: Serj Sarkisyan və onun hakim klanı faşist Dro və Njdenin varisləridir. Ətraflı: http: //azertag.az/xeber/1009012
bakcell (2017), “Şirkətin Tarixçəsi” və “Company”. Ətraflı: http: //www.bakcell.com/az/company-history və http: //www.bakcell.com/en/company
Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzi (27 yanvar 2015), Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzində Holokost faciəsinə həsr olunmuş dəyirmi masa keçirilib. Ətraflı: http: //multikulturalizm.gov.az/baki-beynelxalq-multikulturalizm-merkezinde-holokost-faciesine-hesr-olunmus-deyirmi-masa-kecirilib/
Bourtman, Ilya (2006), Israel and Azerbaijan's Furtive Embrace. Available at: http: //www.meforum.org/987/israel-and-azerbaijans-furtive-embrace
Chabad (5 October 2010), Northern Neighbor of Iran, Azerbaijan, Welcomes Jewish School. Ətraflı: http: //www.chabad.org/news/article_cdo/aid/1317153/jewish/Azerbaijan-Welcomes-Jewish-School.htm
Crownheights (7 December 2011), Israeli Minister Visits Chabad School in Azerbaijan. Available at: http: //crownheights.info/chabad-news/39662/israeli-minister-visits-chabad-school-in-azerbaijan/
Göksel, Oğuzhan (2015), Beyond Countering Iran: A Political Economy of Azerbaijan-Israel Relations, British Society for Middle Eastern Studies, Vol. 42, Iss.4, 2015. Available at: https: //www.academia.edu/12674021/Beyond_Countering_Iran_A_Political_Economy_of_Azerbaijan-Israel_Relations
haaretz (1 Nov 2017), Netanyahu Allies Putin and Aliyev Are Visiting Iran. Available at: https: //www.haaretz.com/israel-news/1.819981
heydar-aliyev-foundation (4 October 2010),  Chabad Ohr Avner Education Center for Jewish children opened in Khatai district, Baku. Available at: http: //heydar-aliyev- foundation.org/en/content /view/59/2358/
İki Sahil (14 Dekabr 2016), Azərbaycan-İsrail münasibətləri yeni mərhələdə. Ətraflı: http: //ikisahil.az/?page=writers&wrId=36&newsId=63778&lang=aze
interaztv (26 Mart 2015), Sumqayıtdakı Obelisk abidəsi “milliləşdirilib” . Ətraflı: http: //interaztv.com/society/32928
legal-dictionary. thefreedictionary (2017), Protectorate. Available at: https: //legaldictionary.thefreedictionary.com/Protectorate+ (international+law)
mediaforum (30 Aprel 2008), israil səfiri «dostluq parkı»nı nə üçün şuşanın işğalının ildönümü günü açmaq istədikləri haqda açıqlama verib. Ətraflı: http: //www.mediaforum.az/az/2008/04/30/
Modern (2 Noyabr 2015), Bakıda Tövratın təqdimatı keçirildi.  Ətraflı:  http: //modern.az/articles/88309/1/#gsc.tab=0
Musavat (1iyun 2012), “obelisk” - “şeytan”, yoxsa “şəhid” simvolu. Ətraflı: http: //musavat.com/news/gundem/obelisk-sheytan-yoxsa-shehid-simvolu_124889.html
Oxu (13 May 2015), Müsəlman torpağında yəhudi əsgəri.  Ətraflı: http: //oxu.az/war/75745
Podeh, Eli (22 December 2016), Azerbaijan, Israel’s mistress on the Iranian border. Available at: http: //www.ynetnews.com/articles/0, 7340, L-4895704, 00.
President (18 sentyabr 2013), İlham Əliyev Quba Soyqırımı Memorial Kompleksinin açılışında iştirak etmişdir. Ətraflı: http: //www.president.az/articles/9346
President (18 sentyabr 2013), İlham Əliyev Qubanın Qırmızı qəsəbəsində yeni salınmış Heydər bağında yaradılan şəraitlə tanış olmuşdur. Ətraflı: http: //www.president.az/articles/9353
Rabbi David Wolpe (5 November 2015), Azerbaijan Is an Oasis of Tolerance in the Middle East. Available at: http: //time.com/4099548/azerbaijan-is-an-oasis-of-tolerance-in-the-middle-east/
Rabbi Simchah Aaron Grenn (3 Fevral 2015), Yaqub Mahmudov: “Azərbaycanın sovet dövrü tarixini yenidən yazacağıq” . Ətraflı: http: //apa.az/sosial_xeberler/yaqub-mahmudov-azerbaycanin-sovet-dovru-tarixini-yeniden-yazacagiq-musahibe.html
tarix (2017), Tarixdə "25 dekabr". Ətraflı: http: //tarix.info/xronologiya/ 480-tarixd 601-25-dekabr.html
The Euro-Asian Jewish Congress (2017), General Information on Azerbaijani Jewish Organizations. Available at: http: //eajc.org/page423
TheHill (3 January 2017), Azerbaijan and Israel—genuine Muslim-Jewish relations. Available at: http: //thehill.com/blogs/congress-blog/foreign-policy/312506-azerbaijan-and-israel-genuine-muslim-jewish-relations-and
topnews )2012), Azərbaycanda yəhudi muzeyi yaradılır. Ətraflı:  http: //topnews.az/news/196868/Azarbaycanda-yahudi-muzeyi-yaradilir.html
trend (2 May 2008), Azərbaycanın Qarabağ Azadlıq Təşkilatı və islamçıları İsrailə etiraz edirlər. Ətraflı: https: //az.trend.az/azerbaijan/politics/1190333.html
virtualaz (4 yanvar 2017), ABŞ-da dərc olunan “The Hill” qəzeti Azərbaycanda yəhudilərin həyatı barədə. Ətraflı: http: //virtualaz.org/cemiyyet/86633
Xalq qəzeti (25 Yanvar 2017), Azərbaycan-İsrail əlaqələri zamanın qovşağında. Ətraflı: http: //www.xalqqazeti.com/az/news/politics/80590
yap (18 Avqust 2015), “The Times of Israel” qəzeti: Azərbaycan sivilizasiyalararsı və konfessiyalararası dialoqun həqiqi və parlaq modelidir. Ətraflı:  http: //www.yap.org.az/az/view/news/8380/the-times-of-israel-qezeti-azerbaycan-sivilizasiyalararsi-ve-konfessiyalararasi-dialoqun-heqiqi-ve-parlaq-modelidir
Yeni Musavat (16 May 2011), “yaşin yox, haqsizliğin ağirliğini hiss edirəm”. Ətraflı: http: //musavat.com/news/musahibe/yashin-yox-haqsizligin-agirligini-hiss-edirem_100531.html
Yossi Melman (16 April 2016), Intelligence: Israel and Azerbaijan - the odd couple, The Jerusalem Post. Aüailable at:  http: //www.jpost.com/Opinion/intelligence-The-odd-couple-451276
Международные проекты для общества (13 мая 2016), Мольба израильтянина отпустить его сына из армянского плена осталась без ответа. Ətraflı:  http: //isp-ngo.com/?p=2449
wikileaks (13 January 2009), azerbaijan's discreet symbiosis with israel. Available at: https: //wikileaks.org/plusd/cables/09BAKU20_a.html